Amapá
Muito tempo atrás, no fundo da floresta amazônica, havia um pássaro chamado Jurutaí. Uma noite, Jurutaí olhou para cima, através do ar quente, e viu a lua. Ela estava completamente redonda. A luz prateada brilhou sobre a face de Jurutaí como se a lua estivesse se esticando para tocá-lo. E Jurutaí se apaixonou.
Jurutaí se apaixonou pela lua e quis ir até onde ela estava. Assim, voou até o topo da árvore mais alta que podia ver. Mas a lua ainda estava longe. Ele voou até o cume de uma montanha. Mas a lua ainda estava longe.
Então ele voou até o céu. Jurutaí bateu as asas, subindo, subindo, até o ar ficar rarefeito. Mas a lua estava muito longe. O pássaro continuou voando para cima até as asas doerem, os olhos arderem e parecer que cada respiração só enchia seus pulmões de vazio.
Queria prosseguir, mas era muito difícil. A força de suas asas chegou ao fim e de repente ele começou a cair. Rodopiava, através do ar negro, e batia as asas céu abaixo. Ele caiu de volta nas folhas úmidas e perfumadas das árvores. E se empoleirou ali, piscando ofegante para a lua. Ela estava distante demais para que ele a alcançasse. Assim, tudo o que Jurutaí podia fazer era cantar para ela. Ele cantou a mais bela canção que pôde.
Uma canção cheia de tristeza e amor, que se espalhou pela floresta.
A lua olhou para baixo, mas não respondeu. E lágrimas encheram os olhos de Jurutaí. Suas lágrimas rolaram pelo chão da floresta. Encheram vales e escorreram em direção ao mar. E dizem que foi assim que o rio Amazonas surgiu.
Cobra-grande: histórias da Amazônia, de Sean Taylor, traduzido por Maria da Anunciação Rodrigues, colorida e ricamente ilustrada por Fernando Vilela (Edições SM, 2008). Nove lendas que correm há centenas de anos no boca-a-boca dos ribeirinhos da Amazônia foram ouvidas e ganharam vida nesta obra do escritor inglês, que fez três viagens pelos afluentes do Amazonas.
Mais informações desta obra em:
- Um Boto Pós-moderno (leacide Moura)
Conhecendo um pouco mais da Literatura Amapaense. Este conto faz parte do livro "Encantos, Encontros, Poemas e Contos", de Leacide Moura & Iramel Lima, e tem como proposta a valorização de elementos folclóricos e geografia local. A obra é de...
- Histórias Da Vó Nikita - O Poço Fundo (um Conto Da Cobra Norato)
Em um grandioso rio, neste mundaréu que é a Amazônia, existia um recanto famoso por suas lendas e mistérios. Lugar de encantos, marcado por uma história conhecida e comprovada na mais ferrenha convicção por todos que ali transitavam... nas noites...
- Lenda: Cobra-norato
Cobra-Norato é uma lenda popular na Amazônia. SUGESTÃO DE LEITURAEsta lenda produziu uma obra-prima da Literatura Brasileira Modernista, Cobra Norato, de Raul Bopp. Poema de descrição mitológica da Amazônia, publicado em 1931. "...Quero...
- Lendas - Narrativas De Walcyr Monteiro
Foto: keziahraiol.blogspot.comWalcyr Monteiro (escritor, jornalista e pesquisador paraense) ao longo de mais de três décadas vem registrando e formando um rico acervo das muitas narrativas que permeiam o imaginário amazônico. Histórias...
- Lendas Do AmapÁ - Lenda Waiãpi Do Fim Do Mundo
Mairi, a lenda do fim do mundo Os Waiãpi são um povo de língua e tradição cultural tupi-guarani que vivem nos dois lados da fronteira que separa o Brasil da Guiana Francesa. Originários da margem direita...
Amapá
LENDAS - A Lenda do Jurutaí
Jurutaí é uma ave noturna, de canto agourento, "melancólico e estranho, lembrando uma gargalhada de dor". Também é chamado de Urutau e é cercada de mistérios. Uma ave rara que inspirou uma singela e melancólica lenda (tal qual seu canto), representada nesta animação contada pelo Grupo Girasonhos. Bela estória e bela música!
Veja aí o Jurutaí (Urutau), seu canto e em seguida a animação da lenda.
Canto do Urutau (Jurutaí)
A filmagem da ave é creditada à Douglas Fernando Meleti
"O amor platônico mais cruel que existe
é aquele que está constantemente ao alcance dos olhos."
M. M. Soriano
Lenda do Urutau - Animação do Grupo Girasonhos
(com ilustrações de Walter Saiani).
"Amo como ama o amor.
Não conheço nenhuma outra razão para amar senão amar.
Que queres que te diga, além de que te amo,
Que queres que te diga, além de que te amo,
se o que quero dizer-te
é que te amo?"
Fernando PessoaA Lenda do Jurutaí
Texto do livro Cobra Grande: Histórias da Amazônia (Sean Taylor)
 |
Ilustração: Fernando Villela |
Jurutaí se apaixonou pela lua e quis ir até onde ela estava. Assim, voou até o topo da árvore mais alta que podia ver. Mas a lua ainda estava longe. Ele voou até o cume de uma montanha. Mas a lua ainda estava longe.
Então ele voou até o céu. Jurutaí bateu as asas, subindo, subindo, até o ar ficar rarefeito. Mas a lua estava muito longe. O pássaro continuou voando para cima até as asas doerem, os olhos arderem e parecer que cada respiração só enchia seus pulmões de vazio.
Queria prosseguir, mas era muito difícil. A força de suas asas chegou ao fim e de repente ele começou a cair. Rodopiava, através do ar negro, e batia as asas céu abaixo. Ele caiu de volta nas folhas úmidas e perfumadas das árvores. E se empoleirou ali, piscando ofegante para a lua. Ela estava distante demais para que ele a alcançasse. Assim, tudo o que Jurutaí podia fazer era cantar para ela. Ele cantou a mais bela canção que pôde.
Uma canção cheia de tristeza e amor, que se espalhou pela floresta.
A lua olhou para baixo, mas não respondeu. E lágrimas encheram os olhos de Jurutaí. Suas lágrimas rolaram pelo chão da floresta. Encheram vales e escorreram em direção ao mar. E dizem que foi assim que o rio Amazonas surgiu.
Ainda existe um pássaro chamado jurutaí que vive na floresta amazônica hoje em dia. Às vezes, na lua cheia, ele olha para o céu e canta. E ouvi falar de povos indígenas que acendem fogueiras quando a lua cheia brilha e cantam e dançam para fazer o jurutaí cantar. Eles sabem que cantar a mais bela canção que se conhece é a melhor maneira de se livrar da tristeza. E acreditam que deveríamos acender fogueiras no coração quando o jurutaí dentro de nós se cala.
 |
| Leitura indicada |
Mais informações desta obra em:
- globoamazonia.com
- skoob.com.br
- dobrasdaleitura.blogspot.com
Outras versões de lendas sobre o Urutau (Jurutaí) são encontradas no textolivre.com.br - LENDAS DE URUTAU, onde conhecemos as seguintes estórias:
- Lenda Tupi-Guarani
- Lenda Amazonense
- Lenda Portuguesa
- Lenda Asteca
- Lenda Religiosa
loading...
- Um Boto Pós-moderno (leacide Moura)
Conhecendo um pouco mais da Literatura Amapaense. Este conto faz parte do livro "Encantos, Encontros, Poemas e Contos", de Leacide Moura & Iramel Lima, e tem como proposta a valorização de elementos folclóricos e geografia local. A obra é de...
- Histórias Da Vó Nikita - O Poço Fundo (um Conto Da Cobra Norato)
Em um grandioso rio, neste mundaréu que é a Amazônia, existia um recanto famoso por suas lendas e mistérios. Lugar de encantos, marcado por uma história conhecida e comprovada na mais ferrenha convicção por todos que ali transitavam... nas noites...
- Lenda: Cobra-norato
Cobra-Norato é uma lenda popular na Amazônia. SUGESTÃO DE LEITURAEsta lenda produziu uma obra-prima da Literatura Brasileira Modernista, Cobra Norato, de Raul Bopp. Poema de descrição mitológica da Amazônia, publicado em 1931. "...Quero...
- Lendas - Narrativas De Walcyr Monteiro
Foto: keziahraiol.blogspot.comWalcyr Monteiro (escritor, jornalista e pesquisador paraense) ao longo de mais de três décadas vem registrando e formando um rico acervo das muitas narrativas que permeiam o imaginário amazônico. Histórias...
- Lendas Do AmapÁ - Lenda Waiãpi Do Fim Do Mundo
Mairi, a lenda do fim do mundo Os Waiãpi são um povo de língua e tradição cultural tupi-guarani que vivem nos dois lados da fronteira que separa o Brasil da Guiana Francesa. Originários da margem direita...