Amapá

"DICIONÁRIO DE AMAPÊS: A língua falada no Estado do Amapá" (Cléo Araújo & Maria Zenaide Araújo)

ÉÉÉÉgua! Tu já viu esse livro matriculado que relançaram no Centro Franco-Amapaense no dia 06 de junho. Tufuste lá? É o DICIONÁRIO DE AMAPÊS, uma obra pai-d'égua que abarca uma trancada de palavras de uso regional. Abafu suprimo! Tá até o toco de verbetes (mais de 2500), com as devidas explicações, mostrando dados históricos, nomes científicos, explicações de frases e também termos de origem de tribos indígenas amapaenses. A obra está na segunda edição e foi escrita por CLÉO FARIAS DE ARAÚJO e MARIA ZENAIDE FARIAS DE ARAÚJO, dois irmãos que ficaram cuíra de entender esses termos regionais, desde bruguelos, e antão publicaram esta obra no maior caquiado, depois de cortar um dobrado (Ih... Deus defenda!). Cumé? Sabe adonde tem? Má rapaz...! Inda sabe não! Ah... Brincadeira! Chega de palmo em cima nas bancas de revista e livrarias de Macapá que logo avéra de tá lá à venda. Se não tiver... Puta merda!... Ulha disque já!! Tá, jabá! Num vem me iscrotiar!!! Pira paz...! Uh, minha mana! A valença que eu não sou rubilota, a módi que, já garanti o meu.

OBS: Obviamente, todos os termos negritados são ilustrações presentes no dicionário.

O Livro é:

Título: Dicionário de Amapês - A língua falada no Estado do Amapá
Autores: Cléo Farias de Araújo / Maria Zenaide Farias de Araújo
Editora: CLÉOZEN
Páginas: 132
Ano: 2012
Temas: Dicionário Regional

No vídeo, a apresentação dos autores.

Imagens do evento (Edição: R. Castelo)

Fonte de consultas:

escritoresap.blogspot.com.br

- Revista Icomi Notícias Nº 13 (1965)
Olha aí, meu povo! Mais uma edição da ICOMI Notícias para os colecionadores de plantão. A revista foi publicada em janeiro de 1965 e comemorou o oitavo ano de instalação da ICOMI no Amapá (oficialmente inaugurada com o primeiro carregamento de...

- "coleção Viagens De Zé Mururé" - Editora Estudos Amazônicos
Ulha, só! Mas que livrinho paidégua, sumano! Só o açaizão du grussu! Mostra as aventuras de um caboco, de graça Zé Mururé. Vou te contar! Além do piqueno ser sabido da conta, tem um batelão porreta batizado de Juvêncio. É com ele que vive...

- "todos Chamados à InclusÃo" (hq Dos Cabuçus)
Ô beleza! Ulha só a revistinha que desentoquei! É mais uma dos Cabuçus, os matutos mais legais da Amazônia! Te mééééte com os piqueno!!! A revista tá muito pai-d'égua para saber sobre um assunto que é direito de todo mundo: a...

- "livro De Resumos: Experiências Acadêmicas De Ciências Ambientais" (2012)
I ECAAP (2012)No ano de 2012 (no período de 27 à 30/03) realizou-se o I Encontro de Ciências Ambientais do Amapá. Evento ocorrido na UNIFAP reunindo professores, alunos e profissionais da área, para debater temas de relevante interesse para a Amazônia. Na...

- Lançamento Da Agenda Arte Literária 2012
Em 08/02/2012, no Centro Franco-Amapaense - em Macapá, ocorreu o lançamento da Agenda Arte Literária 2012. Uma produção da Associação Literária e Teatral ABEPORÁ DAS PALAVRAS como singela contribuição aos amantes da poesia, reunindo textos...

Amapá